The portal for a lively Walchwil
Das Portal für ein lebendiges Walchwil
1 of 19
Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

 

Am Sonntag fand auf der Forchwaldstrasse das traditionelle Seifenkistenrennen statt. 

Pünktlich zum Start setzte der Regen ein, aber die kleinen Rennfahrer liessen sich nicht beirren und demonstrierten mit ihren Boliden ihr Können.

 

 

The traditional soapbox race took place on Forchwaldstrasse on Sunday. 

The rain set in just in time for the start, but the little racers were undeterred and demonstrated their skills with their racing cars.

2 of 19
Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

 

Am Sonntag fand auf der Forchwaldstrasse das traditionelle Seifenkistenrennen statt. 

Pünktlich zum Start setzte der Regen ein, aber die kleinen Rennfahrer liessen sich nicht beirren und demonstrierten mit ihren Boliden ihr Können.

 

 

The traditional soapbox race took place on Forchwaldstrasse on Sunday. 

The rain set in just in time for the start, but the little racers were undeterred and demonstrated their skills with their racing cars.

3 of 19
Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

 

Am Sonntag fand auf der Forchwaldstrasse das traditionelle Seifenkistenrennen statt. 

Pünktlich zum Start setzte der Regen ein, aber die kleinen Rennfahrer liessen sich nicht beirren und demonstrierten mit ihren Boliden ihr Können.

 

 

The traditional soapbox race took place on Forchwaldstrasse on Sunday. 

The rain set in just in time for the start, but the little racers were undeterred and demonstrated their skills with their racing cars.

4 of 19
Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

 

Am Sonntag fand auf der Forchwaldstrasse das traditionelle Seifenkistenrennen statt. 

Pünktlich zum Start setzte der Regen ein, aber die kleinen Rennfahrer liessen sich nicht beirren und demonstrierten mit ihren Boliden ihr Können.

 

 

The traditional soapbox race took place on Forchwaldstrasse on Sunday. 

The rain set in just in time for the start, but the little racers were undeterred and demonstrated their skills with their racing cars.

5 of 19
Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

 

Am Sonntag fand auf der Forchwaldstrasse das traditionelle Seifenkistenrennen statt. 

Pünktlich zum Start setzte der Regen ein, aber die kleinen Rennfahrer liessen sich nicht beirren und demonstrierten mit ihren Boliden ihr Können.

 

 

The traditional soapbox race took place on Forchwaldstrasse on Sunday. 

The rain set in just in time for the start, but the little racers were undeterred and demonstrated their skills with their racing cars.

6 of 19
Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

 

Am Sonntag fand auf der Forchwaldstrasse das traditionelle Seifenkistenrennen statt. 

Pünktlich zum Start setzte der Regen ein, aber die kleinen Rennfahrer liessen sich nicht beirren und demonstrierten mit ihren Boliden ihr Können.

 

 

The traditional soapbox race took place on Forchwaldstrasse on Sunday. 

The rain set in just in time for the start, but the little racers were undeterred and demonstrated their skills with their racing cars.

7 of 19
Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

 

Am Sonntag fand auf der Forchwaldstrasse das traditionelle Seifenkistenrennen statt. 

Pünktlich zum Start setzte der Regen ein, aber die kleinen Rennfahrer liessen sich nicht beirren und demonstrierten mit ihren Boliden ihr Können.

 

 

The traditional soapbox race took place on Forchwaldstrasse on Sunday. 

The rain set in just in time for the start, but the little racers were undeterred and demonstrated their skills with their racing cars.

8 of 19
Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

 

Am Sonntag fand auf der Forchwaldstrasse das traditionelle Seifenkistenrennen statt. 

Pünktlich zum Start setzte der Regen ein, aber die kleinen Rennfahrer liessen sich nicht beirren und demonstrierten mit ihren Boliden ihr Können.

 

 

The traditional soapbox race took place on Forchwaldstrasse on Sunday. 

The rain set in just in time for the start, but the little racers were undeterred and demonstrated their skills with their racing cars.

9 of 19
Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

 

Am Sonntag fand auf der Forchwaldstrasse das traditionelle Seifenkistenrennen statt. 

Pünktlich zum Start setzte der Regen ein, aber die kleinen Rennfahrer liessen sich nicht beirren und demonstrierten mit ihren Boliden ihr Können.

 

 

The traditional soapbox race took place on Forchwaldstrasse on Sunday. 

The rain set in just in time for the start, but the little racers were undeterred and demonstrated their skills with their racing cars.

10 of 19
Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

 

Am Sonntag fand auf der Forchwaldstrasse das traditionelle Seifenkistenrennen statt. 

Pünktlich zum Start setzte der Regen ein, aber die kleinen Rennfahrer liessen sich nicht beirren und demonstrierten mit ihren Boliden ihr Können.

 

 

The traditional soapbox race took place on Forchwaldstrasse on Sunday. 

The rain set in just in time for the start, but the little racers were undeterred and demonstrated their skills with their racing cars.

11 of 19
Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

 

Am Sonntag fand auf der Forchwaldstrasse das traditionelle Seifenkistenrennen statt. 

Pünktlich zum Start setzte der Regen ein, aber die kleinen Rennfahrer liessen sich nicht beirren und demonstrierten mit ihren Boliden ihr Können.

 

 

The traditional soapbox race took place on Forchwaldstrasse on Sunday. 

The rain set in just in time for the start, but the little racers were undeterred and demonstrated their skills with their racing cars.

12 of 19
Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

 

Am Sonntag fand auf der Forchwaldstrasse das traditionelle Seifenkistenrennen statt. 

Pünktlich zum Start setzte der Regen ein, aber die kleinen Rennfahrer liessen sich nicht beirren und demonstrierten mit ihren Boliden ihr Können.

 

 

The traditional soapbox race took place on Forchwaldstrasse on Sunday. 

The rain set in just in time for the start, but the little racers were undeterred and demonstrated their skills with their racing cars.

13 of 19
Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

 

Am Sonntag fand auf der Forchwaldstrasse das traditionelle Seifenkistenrennen statt. 

Pünktlich zum Start setzte der Regen ein, aber die kleinen Rennfahrer liessen sich nicht beirren und demonstrierten mit ihren Boliden ihr Können.

 

 

The traditional soapbox race took place on Forchwaldstrasse on Sunday. 

The rain set in just in time for the start, but the little racers were undeterred and demonstrated their skills with their racing cars.

14 of 19
Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

 

Am Sonntag fand auf der Forchwaldstrasse das traditionelle Seifenkistenrennen statt. 

Pünktlich zum Start setzte der Regen ein, aber die kleinen Rennfahrer liessen sich nicht beirren und demonstrierten mit ihren Boliden ihr Können.

 

 

The traditional soapbox race took place on Forchwaldstrasse on Sunday. 

The rain set in just in time for the start, but the little racers were undeterred and demonstrated their skills with their racing cars.

15 of 19
Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

 

Am Sonntag fand auf der Forchwaldstrasse das traditionelle Seifenkistenrennen statt. 

Pünktlich zum Start setzte der Regen ein, aber die kleinen Rennfahrer liessen sich nicht beirren und demonstrierten mit ihren Boliden ihr Können.

 

 

The traditional soapbox race took place on Forchwaldstrasse on Sunday. 

The rain set in just in time for the start, but the little racers were undeterred and demonstrated their skills with their racing cars.

16 of 19
Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

 

Am Sonntag fand auf der Forchwaldstrasse das traditionelle Seifenkistenrennen statt. 

Pünktlich zum Start setzte der Regen ein, aber die kleinen Rennfahrer liessen sich nicht beirren und demonstrierten mit ihren Boliden ihr Können.

 

 

The traditional soapbox race took place on Forchwaldstrasse on Sunday. 

The rain set in just in time for the start, but the little racers were undeterred and demonstrated their skills with their racing cars.

17 of 19
Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

 

Am Sonntag fand auf der Forchwaldstrasse das traditionelle Seifenkistenrennen statt. 

Pünktlich zum Start setzte der Regen ein, aber die kleinen Rennfahrer liessen sich nicht beirren und demonstrierten mit ihren Boliden ihr Können.

 

 

The traditional soapbox race took place on Forchwaldstrasse on Sunday. 

The rain set in just in time for the start, but the little racers were undeterred and demonstrated their skills with their racing cars.

18 of 19
Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

 

Am Sonntag fand auf der Forchwaldstrasse das traditionelle Seifenkistenrennen statt. 

Pünktlich zum Start setzte der Regen ein, aber die kleinen Rennfahrer liessen sich nicht beirren und demonstrierten mit ihren Boliden ihr Können.

 

 

The traditional soapbox race took place on Forchwaldstrasse on Sunday. 

The rain set in just in time for the start, but the little racers were undeterred and demonstrated their skills with their racing cars.

19 of 19
Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

Die kleinen Rennfahrer von Walchwil / The little racers from Walchwil

 

Am Sonntag fand auf der Forchwaldstrasse das traditionelle Seifenkistenrennen statt. 

Pünktlich zum Start setzte der Regen ein, aber die kleinen Rennfahrer liessen sich nicht beirren und demonstrierten mit ihren Boliden ihr Können.

 

 

The traditional soapbox race took place on Forchwaldstrasse on Sunday. 

The rain set in just in time for the start, but the little racers were undeterred and demonstrated their skills with their racing cars.